Wearables fatigue is well-documented and growing. Yet, there is a consistent group of people who are tracking fanatics. What are wearable tech brands to do?